Um convite a mudar de ritmo / An invitation to change pace

Informação especial: meus textos, a partir de agora, serão todos em inglês e português! Versão em inglês feita em partes com ajuda do tradutor, por motivos de agilidade hahaha.

Special information: my texts, from now on, will all be in English and Portuguese! English versions will be written with the help of the translator, for reasons of agility hahaha.

Eu amo viajar. Amo o som das rodinhas das malas no chão, o coração batendo mais forte e o agito das estaçōes ou aeroportos. Esse último ponto, porém, fez-me pensar há algum tempo e tornou-me mais observadora: em uma estação de trem, por exemplo, é muito claro o ritmo em que vivemos. Todos andam apressados, a passos largos, e parecem constantemente atrasados - mesmo que não estejam. Celulares nas mãos, fones nos ouvidos. A existência dos outros é totalmente ignorada - a não ser a das pessoas que andam devagar na sua frente. O tempo máximo de parada nesse ritmo louco é apenas o suficiente para comprar um copo de café. O mundo se torna um borrão enquanto você anda rapidamente no meio do agito, isolado na sua bolha com a música alta nos ouvidos, a mão segurando firmemente a mala e a sua cabeça em outro lugar - os problemas do trabalho, as coisas por fazer em casa ou as compras do mercado, talvez.

Eu não me excluo desse grupo de pessoas: parece que o mundo nos deixou assim, e esse é o ritmo natural das coisas. Até que percebi que esse também é o ritmo errado de viver. Comecei a admirar os casais que param no meio do agito para um último abraço. Comecei a reparar no cenário à minha volta e a parar com mais calma para comprar um café - ninguém morre de sorrir para o atendente e desejar um bom dia de volta. Comecei a seguir o exemplo da minha mãe e parar para tirar fotos de flores, mesmo que eu esteja na correria da faculdade. Também diminui a quantidade de fotos quando estou em um lugar ou evento legal para aproveitar - o que vale de verdade é a experiência, e as fotos do celular nunca ficarão tão boas como a realidade mesmo, né?
Aprender a viver mais devagar e mais intensamente é uma experiência muito legal, e às vezes muito difícil também: sempre tem o risco de as pessoas te acharem trouxa. Mas eu não ligo, porque sempre achei essa definição errada. Aliás, fiquei indignada quando ser uma pessoa autêntica virou sinônimo de ser trouxa.

Ser honesto e devolver troco errado? Ô, trouxa! Era vantagem ficar com troco a mais...
Ser compreensivo e perdoar alguém? Tá louco, mano! Isso aí foi imperdoável, tem mesmo é que se vingar...
Ser amoroso e dar uma segunda chance para outra pessoa? Como assim?! Ninguém merece segundas chances, deixa de ser trouxa!

Percebi que, no fundo, ninguém quer ser "trouxa", mas todos querem os "trouxas" por perto. Porque, no fim, os trouxas somos nós, os idealistas. Os autênticos. Os honestos. Os empáticos. Os calmos. Os pacificadores. Os que perdoam. Os esperançosos. Os que confiam. Os obedientes. Os românticos.

Então, com esse texto, te convido a pausar o agito e viver com calma. E nesse novo ritmo, aproveite para ser trouxa.
Abraços!

-------------------------

I love to travel. I love the sound of the luggage wheels on the floor, the heart beating harder and the buzz of stations or airports. That last point, however, made me think about it some time ago and made me more observant: in a train station, for example, the pace at which we live is very clear. Everyone is in a hurry, at a fast pace, and they seem to be constantly late - even if they are not. Mobile phones in their hands, earphones in their ears. The existence of others is totally ignored - except for the people who walk slowly in front of them. The maximum stopping time at this crazy pace is just enough to buy a cup of coffee. The world becomes a blur as you walk quickly through the rush, isolated in your bubble with the loud music in your ears, your hand firmly holding your bag and your head somewhere else - the problems of work, things to do at home or grocery shopping, perhaps.

I don't exclude myself from this group of people: it seems that the world has left us like this, and that's the natural rhythm of things. Until I realized that this is also the wrong rhythm of living. I began to admire the couples who stop in the middle of the rush for one last hug. I began to notice the scenery around me and to stop more calmly to buy a coffee - no one dies from smiling at the attendant and wishing him a good day back. I started to follow my mother's example and stop to take pictures of flowers, even if I'm on a rush to college. I also decreased the number of photos when I'm in a cool place or event in order to enjoy it - what really matters is the experience, and the photos on the cell phone will never get as good as the reality, right?

Learning to live slower and more intensely is a very nice experience, and sometimes very difficult too: there's always the risk of people thinking you're a stupid person. But I don't care, because I've always found that definition wrong. In fact, I was indignant when being an authentic person became synonymous with being dumb.

Being honest and returning wrong change? Oh, dumb! It was an advantage to have more money...
Be understanding and forgive someone? You're crazy, bro! That was unforgivable, you have to take revenge!
Be loving and give someone else a second chance? What??? Nobody deserves second chances, stop being stupid!

I realized that, deep down, nobody wants to be a "dummy", but everyone wants the "dummies" around. Because, in the end, we are the stupid ones: the idealists. The authentic ones. The honest ones. The empathic. The calm ones. The peacemakers. Those who forgive. The hopeful. Those who trust. The obedient. The romantics.

So, with this text, I invite you to pause the agitation and live calmly. And in this new rhythm, take the opportunity to be stupid.
XOXO