Carta para 2019 / Letter for 2019

Querido 2019,

se alguém tivesse me contado que você seria assim tão intenso, eu provavelmente teria querido passar mais um tempinho ao lado de 2018. Mas não me leve a mal: você também me trouxe risadas e bons momentos! E estes, creio eu, farão mais diferença no futuro do que as lágrimas que você me fez derramar.

Você me deu de presente, por exemplo, a aprovação na faculdade dos meus sonhos. Estou certa de que esse presente foi de Deus, mas te agradeço pela entrega! Logo em seguida, Ele me presenteou com um apartamento fofinho, do jeito que eu queria - obrigada por ter me trazido esse presente também! E isso tudo ainda foi lá no começo da nossa amizade, lembra? Foi ainda antes do meu aniversário, que comemoramos com o Março e os meus amigos. 

As minhas provas começaram quando estávamos conversando mais com a Abril, e aí também foi quando você começou a testar o meu perfeccionismo nas notas. Ainda bem que eu tenho os meus pais, né? Eles estavam sempre lá me ajudando e me lembrando que eu estou em uma espécie de Fórmula 1: os pilotos de lá foram os melhores a vida inteira, provavelmente sendo, na pior das hipóteses, terceiro lugar. Agora muitas vezes eles terminam corridas em décimo quinto, décimo sexto... talvez até vigésimo lugar; mas entre os 20 melhores do mundo!

Deus, sendo bom como sempre, abençoou o primeiro semestre da nossa amizade, apesar de você nunca deixar nada fácil pra mim.

Enquanto você e o Julho conversavam em um ritmo louco, eu tentava aproveitar cada minutinho dos presentes que Deus me deu. Eu gosto do agito e da rotina doida por um tempo, afinal! As semanas no Brasil passaram voando e foram uma mistura de lágrimas de alegria, de tristeza e de muita saudade. Os dias em Israel e na Palestina foram, em seguida, cheios de emoção, experiências novas e reflexões, e, por isso, indescritíveis. Acho que o Julho não me deixou dormir as tais 8 horas ideais nenhuma vez, mas, ao mesmo tempo, me trouxe muita alegria e momentos inesquecíveis.

O Agosto, na promessa de ser mais tranquilo e deixar-me dormir um pouquinho, empolgou-se também e proporcionou uma viagem em família para a Holanda! Foi muito divertido conhecer outro país fofinho como esse.

Depois, voltei para a rotina de morar sozinha e de estudar muitas horas. Setembro, Outubro e Novembro me fizeram estudar, estudar e estudar. Setembro ainda trouxe uma surpresinha pequena, peluda e fofinha no final de um dia péssimo: a Cookie! Quando a vi a primeira vez, quase comecei a chorar de alegria. A nossa pequena e fofinha cadela trouxe alguns sorrisos ao meu rosto nas semanas difíceis e brilho aos meus olhos nos dias tristes. Deus sempre surpreendendo nos presentes...

O Dezembro também estava no ritmo de estudos, mas ele já chegou em um clima mais otimista, tocando músicas natalinas. E Deus também fez com que o Dezembro nos trouxesse amigos queridos, para que tivéssemos um Natal mais feliz. Sabe né, 2019? Dias como o Natal sempre fazem o coração apertar um pouco mais de saudade, principalmente vendo fotos de outras famílias unidas.

E agora... nossa amizade está terminando, para dar lugar ao 2020. Você, assim como os outros anos, é um presentinho de Deus, com o qual Ele me mostra os privilégios que eu tenho.

Obrigada por tantos aprendizados, 2019. Você me mostrou que eu aguento muito mais do que eu imaginava que aguentaria (sou grata, mas eu espero que 2020 pegue mais leve! Hahaha). Você me ensinou a lidar sozinha com os meus problemas muitas vezes, mas também me mostrou quanto necessitada de ajuda eu sou. Ensinou-me a ser independente, e a depender dos meus amigos e familiares. Você me ajudou a entender que muitas vezes, o amor de Deus vai ser claro e forte como o sol de verão; e muitas outras vezes, leve e discreto, como uma brisa. Igual nesse texto aqui:

O Senhor lhe disse: "Saia e fique no monte, na presença do Senhor, pois o Senhor vai passar". Então veio um vento fortíssimo que separou os montes e esmigalhou as rochas diante do Senhor, mas o Senhor não estava no vento. Depois do vento houve um terremoto, mas o Senhor não estava no terremoto.
Depois do terremoto houve um fogo, mas o Senhor não estava nele. E depois do fogo houve o murmúrio de uma brisa suave.Quando Elias ouviu, puxou a capa para cobrir o rosto, saiu e ficou à entrada da caverna. E uma voz lhe perguntou: "O que você está fazendo aqui, Elias?"1 Reis 19:11-13

E, sendo como terremoto ou como brisa, o mesmo Deus que cuidava de Elias nos momentos em que ele precisava, cuida também de mim nos momentos difíceis.

e entrou no deserto, caminhando um dia. Chegou a um pé de giesta, sentou-se debaixo dele e orou, pedindo a morte. "Já tive o bastante, Senhor. Tira a minha vida; não sou melhor do que os meus antepassados."
Depois se deitou debaixo da árvore e dormiu. De repente um anjo tocou nele e disse: "Levante-se e coma".
Elias olhou ao redor e ali, junto à sua cabeça, havia um pão assado sobre brasas quentes e um jarro de água. Ele comeu, bebeu e deitou-se de novo.
1 Reis 19:4-6

E, 2019, assim como eu escrevi no início da nossa amizade na minha agenda, escrevo aqui também o mesmo texto, encerrando-a:

Pois dEle, por Ele e para Ele são todas as coisas. A Ele seja a glória para sempre! Amém.
Romanos 11:36

____________________________________________________________

Dear 2019,

if someone had told me that you would be that intense, I probably would have wanted to spend a little more time next to 2018. But don't get me wrong: you also brought me laughter and good times! And I think these will make more difference in the future than the tears you made me shed.

You gave me, for example, approval in the university of my dreams. I am sure that this gift was from God, but I thank you for the delivery! Soon after, He gave me a lovely apartment, just the way I wanted - thanks for bringing me this gift too! And this was all still there at the beginning of our friendship, remember? It was just before my birthday, that we celebrated with March and my friends.
My exams started when we were talking more with April, and that was also when you started testing my perfectionism in the grades. It's good that I have my parents, isn't it? They were always there helping me and reminding me that I'm in a kind of Formula 1: the drivers there have been the best all their lives, probably being, at worst, third place. Now they often finish in fifteenth, sixteenth... maybe even twentieth place; but among the top 20 in the world!
God, being as good as ever, has blessed the first semester of our friendship, although you never made anything easy for me.
While you and July were talking at a crazy pace, I was trying to enjoy every minute of the gifts God gave me. I like the excitement and the crazy routine for a while, after all! The weeks in Brazil flew by and were a mixture of tears of joy, sadness, and much missing. The days in Israel and Palestine were then full of emotion, new experiences, and reflections, and therefore indescribable. I think that July didn't let me sleep the 8 ideal hours at all, but at the same time, it brought me a lot of joy and unforgettable moments.
August, in the promise of being more peaceful and letting me sleep a bit, also got excited and provided a family trip to the Netherlands! It was a lot of fun to meet another cute country like this.
Then I went back to the routine of living alone and studying for many hours. September, October, and November made me study, study and study. September still brought a small, fluffy little surprise at the end of a bad day: Cookie! When I saw her the first time I almost started crying with joy. Our cute little dog brought some smiles to my face during the hard weeks and sparkle to my eyes on the sad days. God always surprising us with his presents...
December was also in the rhythm of studying, but he already arrived in a more optimistic mood, playing Christmas songs. And God also made December bring us dear friends, so that we could have a happier Christmas. You know, 2019? Days like Christmas always make our hearts hurt a little bit more, especially when we see pictures of other families united.

And now... our friendship is ending, to give room to 2020. You, like the other years, are a little gift from God, with which He shows me the privileges I have.
Thank you for so much learning, 2019. You have shown me that I can take much more than I thought I could (I am grateful, but I hope 2020 takes it easier! Hahaha). You have taught me how to deal with my problems on my own many times, but you have also shown me how much I am in need of help. You taught me to be independent, and to depend on my friends and family. You have helped me to understand that many times, God's love will be clear and strong like the summer sun; and many other times, light and discreet like a breeze. As in this text here:

The LORD said, “Go out and stand on the mountain in the presence of the LORD, for the LORD is about to pass by.” Then a great and powerful wind tore the mountains apart and shattered the rocks before the LORD, but the LORD was not in the wind. After the wind there was an earthquake, but the LORD was not in the earthquake. 

After the earthquake came a fire, but the LORD was not in the fire. And after the fire came a gentle whisper. 

When Elijah heard it, he pulled his cloak over his face and went out and stood at the mouth of the cave. Then a voice said to him, “What are you doing here, Elijah?” 

1 Kings 19:11-13
And being like an earthquake or a breeze, the same God who cared for Elijah in times when he needed it, cares for me in difficult times as well.

while he himself went a day’s journey into the wilderness. He came to a broom bush, sat down under it and prayed that he might die. “I have had enough, LORD,” he said. “Take my life; I am no better than my ancestors.”

Then he lay down under the bush and fell asleep. All at once an angel touched him and said, “Get up and eat.” 

He looked around, and there by his head was some bread baked over hot coals, and a jar of water. He ate and drank and then lay down again. 

1 Kings 19:4-6

And, 2019, just as I wrote at the beginning of our friendship in my diary, I also write the same text here, closing it:

For from him and through him and for him are all things. To him be the glory forever! Amen.
Romans 11:36